内家娇

刘弇 ·

绰约群芳里,阳和意,偏向一枝浓。 南国骤惊,动人奇艳,未饶西洛,百本千丛。 斩新弄,晓来无比格,半坼断肠红。 三月洞天,又还疑是,赋情楚客,窥见墙东。 朱阑干、遍倚生愁,怕无计、奈雨禁风。 别有瑞烟羃羃,时与遮笼。 便纵使当日,文忠品第,赵昌模写,难更形容。 应念故园桃李,羞怨春工。

白话文译文

在群芳之中你最是丰姿绝伦,春日的暖意仿佛独独钟情于你这一枝的秾丽。南国之人骤然惊艳于这动人心魄的奇艳,纵是西洛牡丹的千丛百本也未必能胜过你的风华。在清晨里绽放着崭新气象,那格调无双的姿容,恰似胭脂半染的断肠红。这阳春三月的仙苑洞天,教人恍惚以为,是多情的楚客曾隔墙窥见的那抹惊鸿。将朱红栏杆倚遍愁更浓,总担忧没有法子为你遮护那无情的雨、放肆的风。幸有祥瑞的烟霭袅袅笼罩,时时将你温柔庇护。即便是当年欧阳公亲自品评,赵昌妙手描摹丹青,也难以再刻画你此刻的神韵。倒是念起故园寻常的桃李,只怕要在春风中羞惭怨怼了。