病中荅徐繗一首
总角嗜雕虫，经藻粲敷研。
揽笔以为常，无时不兴篇。
遐衷在不朽，达士岂其然。
天地有终极，斯文宁永传。
意气苟足寄，枝词徒纠缠。
华英损根底，羽美骨无坚。
寥寥酒德颂，亦亮平生贤。
无言景仲尼，揽意游太玄。
白话文译文
从小我就喜欢雕琢词句，钻研经典文章写得灿烂。提笔写作成了家常便饭，没有哪一天不写出新篇。内心渴望文章能传世不朽，可通达的人哪会这样想呢？天地都有终结的时候，这些文字又怎能永远流传？如果情志能够寄托，那些浮华的辞藻只是徒增纠缠。华美的外表损害了根本，羽毛再漂亮骨骼也不坚。稀疏的几篇《酒德颂》，倒也显露出平生的贤德。不如沉默地景仰孔子，收敛心神遨游于太玄之境。