晨至湖上二首

陆游 ·

剑南无剧暑,长夏更宜人。 啼鸟常终日,幽花不减春。 荷香浮绿酒,藤露落乌巾。 莫作天涯想,翛然梦里身。 园古逢秋好,身闲与懒宜。 空堂赏疏豁,重阁望参差。 竹粉有新意,松风含古姿。 低回惭禄米,官事少于诗。

白话文译文

剑南没有酷热难耐的暑天, 悠长的夏日格外舒爽宜人。鸟鸣终日萦绕耳边不绝, 深幽的花儿仍如春天般鲜妍。荷香漾入碧绿的酒盏, 藤蔓清露滴落在乌巾上。莫要兴起漂泊天涯的念头, 此刻仿若梦境般自在飘然。古老的园林遇上秋光正好, 一身闲适最合这疏懒时光。空敞的厅堂令人心怀开阔, 重重楼阁望去错落成趣。竹皮粉霜泛着清新的意趣, 松间风声蕴着亘古的气韵。徘徊间惭愧仍为俸禄牵绊, 可叹公务竟比诗作还少。