和吕豫石天部儆学诗十首 其四

曹于汴 ·

身外游丝总赘疣,营营何事不如休。 可怜暇日翻成扰,却把直肠硬作钩。 甘饮自捐著屐血,锦衣人笑顶冠猴。 原来至足属吾道,尘网牵人可尽勾。

白话文译文

身外之物如同飘浮的蛛丝,全是多余的累赘;整日忙忙碌碌到底为了什么,还不如就此罢休。可惜闲暇的日子反而变成了烦扰,竟把直爽的心肠硬生生弯成钩子。有人甘愿舍弃奔波劳碌(哪怕磨破鞋底渗出血),穿锦衣的人却嘲笑那戴官帽的猴子。原来真正的富足在于我所遵循的道,尘世的罗网虽然牵绊人,终究可以全部摆脱。