书怀寄赠曾公衮

毛滂 ·

宦情光景半樵渔,病惰仍忘百纸书。 赋就祇堪供酱瓿,齿残未可释盐车。 朱蓝要使辞秋断,芝菌犹当出腐馀。 惭愧少翁能下士,马曹知马自应疏。

白话文译文

官场生涯的光景,一半似樵夫渔夫般平淡,病中疏懒,竟也忘却了书信往来。写就的诗文,只配拿来盖酱缸;牙齿已缺,仍不得不吃力地拉那盐车。红蓝花草总要到秋日凋残,灵芝菌菇却从腐朽处新生。真惭愧啊,您这般礼贤下士,而我如同那管马的小官,本就该与相马之道疏远。