醉花阴 其一 端午饮清溪阁上

俞彦 ·

谁拯灵均湘水上。 节物多惆怅。 痛饮读离骚,杜若江离,总是凄然况。 姊归曾整行春仗。 俯仰千秋壮。 今日拟招魂,酒侣诗朋,醉弄清溪涨。

白话文译文

谁在湘水之上拯救屈原呢?节令景物总让人满怀惆怅。痛快饮酒,诵读《离骚》,杜若与江离这些香草,都透着凄凉的况味。杜鹃鸟曾整理过春日出行的仪仗,俯仰之间,千秋壮烈。今天想要招魂,约上酒友诗朋,醉后在清溪涨起的流水中嬉戏。