感怀三十一首 其二十二

刘基 · 元末明初

我有绿绮琴,其材出空桑。 金徽映玉轸,音韵锵琳琅。 上弦感薰风,下弦来凤皇。 世耳不欲闻,子期今则亡。 愿持献重华,路阻川无梁。

白话文译文

我有一张绿绮琴,取材自遥远的空桑。金色的琴徽映着玉制的弦轴,琴音清越如美玉相击。轻抚上弦,仿佛引来和暖南风;拨动下弦,好似召唤凤凰翩跹。可惜世俗的耳朵不爱倾听,而钟子期那样的知音早已消亡。我愿将此琴献给上古的圣君重华,奈何江河阻隔,没有渡河的桥梁。