武夷次壁间韵

王守仁 ·

肩舆飞度万峰云,回首沧波月下闻。 海上真为沧水使,山中又遇武夷君。 溪流九曲初谙路,精舍千年始及门。 归去高堂慰垂白,细探更拟在春分。

白话文译文

轿子飞快地穿过万重峰峦间的云雾,回头望去,月光下听到沧波的水声。在海上真做了沧水使者,来到山中又遇到了武夷君。溪流九曲,才开始熟悉路径,千年精舍,今天终于得以入门。回家后可以安慰高堂上白发苍苍的父母,还打算在春分时节再来细细探访。