送李克进经历护二亲丧归葬维杨克进蓟州李息斋之孙工画竹寓居维杨先为平阳府经历二亲俱殁于闽至洪武壬子冬始得归葬徐大参命作诗以赠其行

凌云翰 ·

清时人物自风流,写竹真如老蓟丘。 绿水芙蓉思晋地,琼花芍药记杨州。 两昏云暗双亲恨,岁晚江空独客愁。 赖有故人知己者,会须能赠麦盈舟。

白话文译文

太平年代的人物自有其风雅,你画墨竹的笔法如同祖父蓟丘先生般苍劲。绿水芙蓉总让人想起三晋故土,琼花芍药永远记载着扬州风情。阴云低垂的双亲墓前满怀憾恨,岁末江天寥落我独行客子愁深。幸有知交故人明白你所有心意,定当赠你满船粮粟助此归程。