臂疾示儿

俞德邻 ·

臂疾浸淫骨半枯,蒲团毯被学跏趺。 宋清药券偿未了,司业酒钱来便无。 湖海飘零销壮志,风霜荏苒上吟须。 征辽挟矢知无分,老向新丰倩汝扶。

白话文译文

手臂旧疾缠绵侵蚀骨骼已近半朽,日日盘坐蒲团裹着毯被仿效僧徒。像唐人宋清般赊欠药债至今未还,似张司业讨酒钱般囊中一文皆无。半生湖海飘零销磨了当年壮志,岁月风霜渐渐染白了吟诗须髯。自知再不能如薛仁贵征辽挟弓矢,唯有老去时唤儿仿马周扶我至新丰。