和方思道毛坞之什 其三
愔愔灶觚桐，采自樵人坞。
徽轸不得荐，槫栌亦何补。
况复近庖厨，宫商委泥土。
哲匠秉清规，知音慕中古。
正声归雅琴，俚耳蔺簧鼓。
中郎不可见，虎贲犹堪取。
何时期幽寻，渌水游春渚。
白话文译文
静静躺在灶下的桐木，本是樵夫从山坞里采来。琴上的徽轸无法用它制作，当作房梁斗拱又有何用？何况它靠近厨房灶台，清雅的宫商之音被埋进泥土。高明的工匠秉持着清正的准则，知音之人追慕着中古时期的雅韵。纯正的声音归于雅琴，而俗耳却鄙薄笙簧鼓乐。蔡邕那样的知音再也见不到了，但形貌相似的虎贲之士仍可寻觅。何时才能去幽静之处探寻，在碧波荡漾的春水边游赏？