江村杂述

钱澄之 ·

自来生计少,难后更何营?襆被让寒女,稻粱分老兄。 儿知盐米贵,天与利名轻。 得饱殊非易,明年我欲耕。

白话文译文

向来谋生的手段就很少,遭遇灾祸之后更不知道如何经营生计。把包裹行李让给贫寒的女儿,把稻谷粮食分给年老的兄长。孩子们深知盐米昂贵,上天让我看轻了名利。能够吃饱饭实在不容易,明年我打算亲自耕种。