由芜湖入新安道上四首
春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰。
若为雨霁犹屯雾，总以松多易染云。
洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君。
马蹄闲踏萧森影，夜月朝曦两不分。
长途一缕蚀山腰，麇至时逢伐木樵。
地僻乍存三两户，溪多何止百千桥。
小园处处花相接，远望重重雪未消。
半壁已惊千丈落，登峰犹自路迢迢。
几回披叶与穿花，于役登临望已奢。
驿路只随晴雪去，山程常被晚云遮。
何村不是王官谷，到处堪为处士家。
石骨鳞鳞溪练疾，故将竹筏代游槎。
春鸟啼来不谙名，桃花丛里吠尨清。
欲登山塔都无路，未见溪河先有声。
枣叶几何人亦住，頍头直上马犹行。
巉岩满目余阡陌，处处樵苏间耦耕。
白话文译文
春天水田里站着一群白鹭，田埂上的黄花飘散着野外芬芳。雨后初晴雾气未散，松林茂密仿佛染上了云烟。古洞拂过莎草走来鹿女，原野上留下新蹄印是山君经过。马蹄悠闲踏过萧瑟树影，夜月与晨光朦胧难分。漫长的山路像一缕丝线缠绕山腰，时常遇见砍柴的樵夫。偏僻处偶尔有三两户人家，溪流众多何止千百座桥。小园里处处鲜花相连，远望重重青山积雪未消。半山腰已惊见千丈瀑布落下，登上峰顶还有遥远的路途。几次拨开枝叶穿过花丛，登临远望的愿望已经奢侈。驿路只随着晴天积雪延伸，山路常被晚云遮蔽。哪个村庄不像王官谷，处处都可以作为隐士的家。岩石嶙峋如鳞片，溪水湍急像白练，于是用竹筏代替游船。春鸟啼叫不知名字，桃花丛里传来清晰的犬吠。想登塔却找不到路，还没看见溪河已先听到水声。枣叶稀疏的地方也有人居住，陡峭的山崖上马匹依然前行。满目是巉岩险峻，其间却分布着田埂小路，处处有樵夫和农夫劳作。