僧饭

陆游 ·

云碓舂粳白,斋厨爨桂香。 百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。 举世知心少,平生为口忙。 何当弃簪笏,终老掩山房。

白话文译文

石臼舂出雪白的粳米,斋房飘散着桂木的清香。愧对百般困顿中犹存的壮士气概,这一餐温饱总算慰藉了枯瘦饥肠。人海茫茫知心者何其稀少,半生碌碌多半只为糊口奔忙。何时能抛却这官帽朝板,终老在云山深处的茅屋禅房。