送大理卿陈勉之南京

杨荣 ·

佐宪乌台振百僚,又承宠命下青霄。 凤鸣朝旭钟山近,雁度秋空潞渚遥。 应拟有功传异日,还期无讼荅中朝。 丹心一片知犹在,莫道年来白发饶。

白话文译文

你曾在御史台辅佐法令,使百官振奋,如今又承蒙皇恩,奉命前往南京。朝阳初升时凤凰啼鸣,钟山已近在眼前;秋空里大雁南飞,潞水边的洲渚渐渐遥远。你应当会在将来建立功业,名传后世;更期望你能实现无讼的太平,以此回报朝廷。你的一片赤诚之心依然还在,不要说近年来白发添了许多。