广州竹枝辞
蟛子春肥百舌啼，老渔歌唱白鹅西。
莫倚近年波浪稳，蚩尤风起石门低。
月泉寺口月明时，一叠秋风一叠词。
今夜思君不得见，坐看孤月上高枝。
妾家旧住青枫桥，日见王孙马饮潮。
何事王孙别妾去，早潮仍长暮潮消。
虎头日出尚曈昽，艓子齐开上大通。
借问狂夫何处去，锦帆都趁五更风。
坡山渡口春草齐，番山谢豹山中啼。
可怜一夜潇潇雨，犹向东风忆蜀西。
一亩花田倚郭边，鸟啼花发自年年。
昌华冷落诸陵坏，空有香魂尚俨然。
送郎莫过琵琶洲，琵琶本出韩凭愁。
妾自有心防触着，那知郎意在东流。
河南十五采菱女，相约踏歌踏早潮。
木兰为楫沙棠桨，日出东方烟雾消。
白话文译文
蟛子春天肥美，百舌鸟在啼叫，老渔夫唱着歌，白鹅向西飞去。别以为近年来波浪平静，暴风刮起时连石门都显得低矮。月泉寺口月光明亮的时候，一阵秋风吹过，带来一阵词曲。今夜思念你却见不到，只能坐着看孤独的月亮升上高高的树枝。我的家原来住在青枫桥，天天看见王孙公子骑马在江边饮潮水。为什么王孙要离开我而去？早潮依旧涨起，晚潮又退去。虎头山日出时天色朦胧，小船一齐出发驶向大通。请问那狂放的人要去哪里？锦帆都趁着五更的风出发。坡山渡口春草长得整齐，番山上的杜鹃在山中啼叫。可怜一夜潇潇细雨，还在向着东风思念蜀地西部。一亩花田靠着城郭旁边，鸟儿啼叫花儿开放，年年如此。昌华宫冷落，皇陵破败，只有香魂还端庄地存在。送郎君不要经过琵琶洲，琵琶本来出自韩凭的愁怨。我自有心防备触景生情，哪知郎君的心意像东流水一样。河南岸十五个采菱的女子，相约踏着歌声，趁着早潮。木兰做船桨，沙棠木做桨，太阳从东方升起，烟雾消散。