离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四

张耒 ·

士师我自出,爽迈凌清秋。 年少不饮酒,昏灯夜问囚。 尔家外大父,听狱代其忧。 备饥朝煮饭,驱蚊夜张帱。 狱成上府时,稽颡呼张侯。 恕心临缧绁,相盗以戈矛。 无令市死厉,请帝号重幽。

白话文译文

我出任士师之职时,气度如清秋般爽朗高迈。年少时不贪杯饮酒,总在灯下连夜审问囚徒。你的外祖父当年,也曾代友审理案件分忧。为备晨饥清晨煮好饭食,夜间驱蚊撑起帷帐。待案件审定呈报官府时,百姓叩首呼唤张侯之名。当以宽恕之心面对囚徒,若遇械斗相盗便动用兵戈。绝不让冤魂流荡于街市,必奏请天帝镇守九幽之门。