秋日郊居八首
山雨霏微鸭头水，溪云细薄鱼鳞天。
幽寻自笑本无事，羽扇筇枝上钓船。
行歌曳杖到新塘，银阙瑶台无此凉。
万里秋风菰菜老，一川明月稻花香。
秋日留连野老家，朱槃鲊脔粲如花。
已炊藟散真珠米，更点丁坑白雪茶。
车荡比邻例馈鱼，流涎对此四腮鲈。
北窗雨过凉如水，消得先生一醉无。
今年斟酌是丰年，社近儿童喜欲颠。
半醉半醒村老子，家家门口掠神钱。
鱼咸满缶酒新篘，处处吴歌起垄头。
上客巳随新雁到，晚禾犹待薄霜收。
儿童冬学闹比邻，据案愚儒却自珍。
授罢村书闭门睡，终年不著面看人。
两翁儿女旧论姻，酒担羊腔喜色新。
不遣交情隔生死，固应世好等朱陈。
白话文译文
山雨蒙蒙河水泛起鸭头般的青绿，溪云淡淡天空铺开鱼鳞似的纹路。我悠然寻幽自笑本就闲来无事，拿着羽扇和竹杖登上钓鱼小船。边走边唱拖着竹杖来到新塘边，就连仙宫玉宇也没这般清凉。万里秋风吹老了湖中的菰菜，满川明月映照着稻花飘香。秋日里在农家留恋不舍，红盘中的腌肉片鲜美如花。已煮好粒粒如珍珠的米饭，又沏上了丁坑的白雪清茶。邻里间照例赠鱼情谊深厚，对着这四腮鲈鱼不禁垂涎。北窗下秋雨过后凉意如水，能否让先生畅饮一醉方休？ 今年估摸着定是个丰收年，社日将近孩童欢喜欲狂。村中老者半醉半醒之间，在家家门口收取祭神喜钱。咸鱼满罐新酒刚刚滤成，田垄头处处响起吴地歌谣。贵客已随着新雁翩然而至，晚稻还等着薄霜后收割。冬日学堂里儿童嬉闹邻里，守着桌案的迂腐先生却自得其乐。教完村书便闭门酣睡，整年也不愿露面与人相见。两位老翁旧日曾论儿女姻亲，酒担和羊腿洋溢着新喜。不让交情被生死隔断，本该世代相好如朱陈两姓。