步日

孔平仲 ·

步日问吾影,汝何为此留。 天寒岁云暮,地僻海之陬。 涉世心弥壮,逢人语或收。 蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。

白话文译文

冬日漫步时我问自己的影子:你为何在此停留? 天已寒冷一年将尽,地处偏僻海滨角落。 经历世事内心更显豪壮,偶遇行人却少言寡收。 蛟龙若得云雨相助,定能从千丈灵湫深渊腾跃而起。