暮登四安寺钟楼寄裴十

杜甫 ·

暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。 孤城返照红将敛,近市浮烟翠且重。 多病独愁常阒寂,故人相见未从容。 知君苦思缘诗瘦,大向交游万事慵。

白话文译文

黄昏时倚着高楼眺望积雪的山峰,僧侣悄然走来,未发一言便撞响晚钟。孤城沐浴着将收的残阳红光渐淡,临近街市浮动烟霭,青翠叠成重重。多病之身独对愁绪常陷冷清沉寂,与故友匆匆相逢也未能畅叙从容。我知你因苦苦吟诗而形容消瘦,大抵是倾心交游已懒问世间万事纷纭。