鹧鸪天三十首 其五

崔荣江 · 当代

语出樱唇作脆啼。 分裙莲足若花移。 俗儿痴处因云雨,好梦醒时等劫灰。 曹植赋,小山词。 赚来尘泪也空垂。 今时得做仙乡客,但食琅玕佐酒杯。

白话文译文

从樱桃小口里说出的话语清脆如鸟啼,分开裙裾,莲步轻移,像花朵在移动。世俗男子痴迷之处,无非是男女欢情;好梦醒来时,等来的却是劫后余灰。曹植的赋,晏几道的词,赚来的尘世眼泪也只是空垂。如今我得以成为仙乡之客,只吃着美玉般的仙果,佐以酒杯。