柿红

刘攽 ·

柿红梨紫漫山熟,冷雨萧萧落乔木。 东田收谷亩数斛,筑场敛积高如屋。 柴车斑斑黄犊健,丁男肩涧儿指秃。 烹猪漉酒乐社神,急鼓悲笳断仍续。 田家此乐何所忧,闾里至老还相收。 道傍滞穗如山邱,何处老翁宁有求。

白话文译文

柿子通红山梨紫艳漫山遍野已熟透, 冷雨潇潇随风飘洒在挺拔乔木枝头。 东边田里收获谷物每亩能收数斛, 筑起谷场堆起粮垛高高仿佛屋楼。 牛车斑驳黄牛犊子体格正健壮, 壮年男子肩头磨破孩童手指因劳作而秃。 煮猪滤酒欢庆社神祈求护佑, 急促鼓声悲戚笳音断断续续未曾休。 农家这般欢悦还有何忧愁? 乡里乡亲到老依旧彼此照应共守候。 路旁散落的谷穗堆积如山丘, 哪会有老翁特地前来拾求?