巫山高吊友人丧妾
巫山高高几千尺，峰峦十二森相逼。
襄王昨夜梦中人，楚宫回顾无颜色。
可怜刻漏未移时，雨散云收杳无迹。
鹤唳猿啼不可闻，月冷风清夜岑寂。
只今空对巫山青，翠黛云鬟如有情。
春风二月山花发，花不能言梦不成。
侍臣宋玉归何处，千愁万恨无人赋。
旧事悠悠付水流，却与巫山共今古。
巫山兮，何时平。
不如蓬莱隔弱水，望之不见愁不生。
巨鳌不死愚公老，谁踢阳台使翻倒。
白话文译文
巫山高高耸立几千尺，十二座峰峦紧密相连。就像当年襄王梦中的神女，楚宫回顾时已失去光彩。可怜更漏还没移动多少时间，雨散云收便杳无踪迹。鹤唳猿啼不忍再听，月冷风清夜色寂静。如今只空对巫山青翠，那翠绿的眉黛云鬟仿佛仍有情意。二月春风山花盛开，花不能言语，梦也无法做成。侍臣宋玉如今在何处？千愁万恨无人能写。旧事悠悠付之东流，却与巫山一同流传古今。巫山啊，何时才能夷平？不如蓬莱隔着弱水，望不见便不生愁。巨鳌不死，愚公已老，谁能把阳台踢翻倒掉？