诸子夜集宗臣 · 明鸣佩朝来散紫宫，相逢意气为谁雄。 一尊醉忆江湖上，三月春残风雨中。 消渴文园卧司马，题书碣石问冥鸿。 青山南北吾将往，肯向人间泣路穷。 ♥ 0白话文译文早晨，佩戴着玉佩的官员们从紫宫散去，我们相逢时意气风发，究竟是为了谁而称雄？ 举起酒杯，醉意中回忆起往昔在江湖上的日子，此时正是暮春三月，风雨交加。 像司马相如那样因病闲居在文园，我题写书信寄往碣石，询问那远飞的鸿雁。 青山南北，我将要前往，又怎肯在人世间为走投无路而哭泣？