访隐者不遇

龚敩 ·

偶访临川处士家,钟山不受片云遮。 林花色夺宫墙粉,松叶香分石鼎茶。 心比彦伦须自爱,学如康节厌人誇。 何妨共醉重阴下,乌帽萧萧鬓脚华。

白话文译文

偶尔去拜访临川隐士的家,钟山之上没有一片云彩遮挡。林中的花色比宫墙的粉还要艳丽,松叶的香气融入了石鼎中的茶。心志要像彦伦那样洁身自爱,学问如同康节一般厌恶别人夸奖。何不一起在浓阴下开怀畅饮,乌帽随风飘动,两鬓已添白发。