爱菊行二章 其一
我闻素心人，东篱爱种菊。
花白似莲衣，花黄似粟玉。
花紫照青牛，花红然若木。
殊姿异巾履，奇葩纷伦族。
坐对富百官，开轩交福禄。
曰此日精华，不受樊篱局。
朝来一花开，欣然召閒足。
白话文译文
我听说那些心地纯洁的人，喜爱在东边的篱笆旁种菊花。白色的花朵像莲花的花瓣，黄色的花朵像小米般的玉石。紫色的花映照着青牛的色泽，红色的花像燃烧的木头。它们形态各异，如同不同的衣帽鞋履，奇花异草纷纷种类繁多。坐对百花如同面对满朝官员，打开窗扉迎接福禄降临。说是这太阳的精华，不受篱笆的局限。清晨一朵花悄然绽放，欣然召唤闲适的心境得以满足。