赠潘子四首 其一
俚子习巴唱，佳人奏阳春。
怀仁出湘浦，信美乃寡伦。
心期不自媚，持以奉明君。
上弦协凤吹，下弦泣鬼神。
边地霜霰繁，刚风凛以辛。
但恐变商徵，指诘不得伸。
踌躇广庑下，此意难重陈。
白话文译文
乡野之人学唱巴地的俗曲，佳人却弹奏着高雅的《阳春》。心怀仁德者从湘水之滨启程，其美好确实超凡脱俗。内心志向从不曲意逢迎，只愿将此献给圣明的君主。上弦之音与凤凰鸣唱相和，下弦之音能令鬼神悲泣。只是边塞之地霜雪纷繁，凛冽的寒风刺骨辛酸。只恐音律突然变调，手指被阻难以舒展。在宽阔的廊庑下徘徊犹豫，这份心意实在难以再次诉说。