风雨损荔子
前日雨声如陨石，昨日风狂退六鹢。
荔子吐华漫如云，结实定知无十一。
南来无以慰愁煎，端期一饱果中仙。
山头看花日千转，默想香味空流涎。
事类翻羹慎勿恤，风雨在天非人力。
要及丰年天下同，那为海邦私一物。
白话文译文
前日的雨声好似天崩地裂，昨日的狂风更将巨鸟都吹退。荔枝花开时虽繁盛如云，可知能结果的十难存一。我南来此地本为消解愁闷，一心期盼饱尝这果中仙品。每日绕山看花徘徊千遍，默想芬芳滋味空自垂涎。世事如翻汤难免波折，风雨无常终究非人力能及。但愿丰年瑞景普惠天下，岂敢因这岭海一物私怀怨戚？