秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八

章甫 ·

贫穷束缚人,智慧无所施。 文籍纷满前,不救寒与饥。 佳哉江上山,归隐宁无时。 青山若有言,尘土君自羁。

白话文译文

贫穷如绳索捆住手脚,满腹才学无处施展。纵有诗书堆满眼前,也难抵挡饥寒交迫。看那江上青山多秀美,何不归隐总有合适时。青山仿佛在低声相告:是君自甘困于尘世羁绊啊。