野老望云
桑树春鸠鸣，农事起来早。
仰视天边云，来往田间道。
虹电耀西渚，白日行穹昊。
涧少一线水，田多去年草。
欲犁不得雨，种苗复枯稿。
耕穫恒饥苦，不耕难自保。
伤哉罹此忧，欲从首阳老。
白话文译文
春天桑树上的斑鸠鸣叫，农民天没亮就起身忙农活。抬头望着天边飘动的云彩，在田间小路上来回奔走。西边水塘上空闪过彩虹和闪电，太阳在广阔的苍穹中运行。山涧里只有一线细小的水流，田地里却长满去年留下的枯草。想要犁地偏偏没有雨水，种下的禾苗又枯槁死去。耕种收获总是忍饥挨饿，不耕种又难以维持生计。悲伤啊遭遇这样的忧患，真想追随伯夷叔齐到首阳山终老。