拟寒山寺 其十八

释怀深 ·

忽闻贼杀人,吞声眉已皱。 不知杯中羹,甘肥自何有。 汝身既怕死,物命亦爱寿。 彼此莫相杀,且要无身后。

白话文译文

忽听说盗贼行凶杀人,人们会捂住嘴皱紧眉。 可曾想盘中美食的甘美肥厚,又是从何处而来? 你自己既然害怕死亡,万物生灵同样珍惜寿命。 愿彼此不再互相残杀,更要消除身后的阴影。