屡丰亭有序
半亩荒园一径通，四面山气相冥濛。
蓬蒿密拥一朝辟，独立虚亭草树中。
见说亭成甘雨溢，是时忧旱意初释。
主人默祷年屡丰，以此名亭义偏得。
吁嗟洵美非其乡，斯人一去迷何方。
四顾虚明堪徙倚，亭亭宛若鲁灵光。
伊余继至及秋好，公暇看山豁尘抱。
冬雪官梅树树花，春风桃李媚百草。
去岁民间赖有秋，今年雨泽亦还周。
有鸟枝头催布谷，家家南亩事锄耰。
但令穑事年年足，圃暇农閒皆鼓腹。
鸣琴不怍屡丰亭，处处同歌春酒熟。
白话文译文
半亩荒园一条小路通进去，四周山色雾气蒙蒙。杂草丛生一朝开辟，独立在空亭里草木之间。听说亭子建成时甘雨充沛，当时正忧虑干旱，心情才稍稍缓解。主人默默祈祷年年丰收，因此用“屡丰”命名亭子，含义恰切。哎，这里虽然美好却不是他的故乡，那人一去不知去向何方。四下空旷明亮可以徘徊倚靠，亭亭矗立宛如鲁灵光殿。我接着来到时正值秋日美好，公务闲暇看山，摆脱了世俗烦恼。冬天雪中官梅树树开花，春风里桃花李花装点百草。去年百姓依赖秋收，今年雨水也还算充足。枝头有鸟催着布谷，家家户户在南亩忙着锄地播种。只要年年庄稼丰收，农闲时田间地头都能吃饱饭。弹琴无愧于屡丰亭，处处同唱春酒酿熟的歌。