吴菊庵将军以黄玉辰题园亭诗索和走笔次之

孙传庭 ·

十年孤兴寄山阿,小筑城隅足笑歌。 石磊数拳擎翠壁,池开一鉴落明河。 阶前日报新花发,檐外时听好鸟歌。 最喜归来殊未晚,况兼能逐鲁阳戈。

白话文译文

十年来,我把自己孤独的情怀寄托在深山幽谷之中,在城角建起一座小小屋舍,足以让我尽情欢笑和歌唱。几块拳头大小的石头堆砌成假山,托起翠绿的岩壁;一池清水如同明镜,倒映着璀璨的银河。台阶前每天都有新花绽放,屋檐外时常传来鸟儿悦耳的歌唱。最令人高兴的是,我的归来还不算太晚,更何况还能像鲁阳那样挥戈驱驰,有所作为。