南京口号五首 其三袁凯 · 明放牛归马净尘埃，地北天南道路开。 火鸡驯象时时贡，不数周家白雉来。 ♥ 0白话文译文把战马和耕牛都放归田野，尘土不再飞扬，天下太平，从北到南的道路都畅通无阻。火鸡和驯服的大象不断进贡而来，比起周朝进献白雉的盛况也毫不逊色。