赠汝载 其三
处世薄面目，结交忌浮沉。
与我千黄金，不若一知心。
知心之可贵，愈于璧与琛。
丹花为君笑，曲涧为君吟。
世患无钟期，不患无良琴。
我有一盍簪，与子表素襟。
谁言将西归，我当溉釜鬵。
白话文译文
处世不要只看重表面，结交朋友最忌讳虚浮不定。给我千两黄金，也不如得到一个知心人。知心人的珍贵，胜过美玉和珍宝。红花为你绽放笑颜，曲折的溪涧为你低吟浅唱。世人只担心没有钟子期那样的知音，而不担心没有上好的琴。我有这一份相聚的情谊，向你表白我真诚的襟怀。谁说你要西行归去？我定会为你洗净锅釜，烹煮款待。