夜坐呈王子友
无毡殊未觉，有兴亦难忘。
小雨寒微就，孤灯话尽长。
疏凉汤煮豉，淡泊菜含霜。
为问王夫子，如何共肺肠。
晴山见历历，远水听飕飕。
宇宙不知大，关河空复愁。
孤云游子梦，滞穗野翁讴。
我与鸦俱息，烟林晚共投。
白话文译文
没有褥垫也不曾觉得清苦，只要有雅兴便足够欢欣。小雨捎来些许寒意，孤灯下我们长谈直至夜深。一碗清淡的豆汤透着疏朗的凉意，几茎菜蔬带着白霜滋味甘淳。敢问王子友先生啊，为何我们总能心意相通？晴日远山清晰可见，流水声在风中显得悠长。天地辽阔从不计较大小，山河万里徒然牵动愁肠。像孤云般飘荡的是游子的梦，田里遗落的稻穗伴着老农的歌唱。我与归鸦一同停歇，在暮色里一同隐入雾霭笼罩的树林。