闻笛释居简 · 宋天籁无声地籁沈，一轰千仞裂层阴。 朣朣唤得关山月，不作离鸾别鹄吟。 煖力轻盈透凤膺，借商唤得老龙应。 不知孤负秋多少，盍向坡翁谢不能。 ♥ 0白话文译文天籁寂静无声，地籁沉息安宁，笛声骤然一震，仿佛巨响撕裂千仞高空的层层阴云。 它明亮地唤来了关山的明月，不再像离鸾别鹄那般哀怨悲吟。 温暖的力量轻盈穿透凤膺般的笛身，借由商调悠扬，引得老龙应和共鸣。 不知已辜负了多少美好秋光，何不向东坡先生致歉，自叹无法企及这般境界。