三月十九日作 其一

方文 ·

年年今日强登高,独立南峰北向号。 漫野玄云天色晦,美人黄土我心劳。 虚疑杨柳牵愁绪,不忍沧浪鉴鬓毛。 前辈有谁同此恨,雪庵和尚读离骚。

白话文译文

每年到这一天,我都勉强自己登上高岗,独自站在南面的山峰上,朝着北方放声哭号。遍野乌云密布,天色昏暗,美人早已长眠于黄土之下,我的心中充满了无尽的哀伤。我徒然地怀疑是杨柳牵动了我的愁绪,却又不忍心对着清澈的江水,照见自己斑白的鬓发。前辈中有谁和我怀着同样的遗恨呢?只有那雪庵和尚,还在诵读着《离骚》。