重游小岭
閒身故得访云林，泉石依稀尚可寻。
落木如今寒路色，苍山终古野人心。
松风曳磬飞霜瀑，草露留花上苇襟。
每到便生岩谷志，冷梅香彻石床阴。
半日浮生恋翠微，祇于触目可忘机。
凌空鹤去僧无友，渡海云归石有衣。
刍狗烧残泉气热，木稚香阔悟心微。
重来此地频增感，流水声声解讽讥。
白话文译文
闲暇时得以探访云雾缭绕的山林，泉水与石头隐约间还能找到旧迹。落叶飘零，如今山路一片寒色，苍翠的山峦自古便如隐士般幽静。松风摇曳，钟磬声伴随飞泻的霜瀑，草叶上的露珠沾湿了芦苇丛中的衣襟。每次到来都会生起隐居山岩的念头，冷梅的香气弥漫到石床的阴影里。半日浮生眷恋着青翠山色，只需眼前之景便能忘却尘世机心。白鹤凌空飞去，僧人再无同伴；云雾渡海归来，岩石仿佛披上了衣衫。焚烧纸钱的灰烬里泉水冒着热气，木樨花的香气辽阔，令人感悟心性微妙。重游此地频频生出感慨，潺潺流水声仿佛在替我讥讽世事。