湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟

孙锐 ·

春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。 渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。 寄语庖厨煮白汤,脱壳击肉和椒浆。 烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。 调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。 不须更说毳与皛,江南水菜人知少。 总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。

白话文译文

春风吹拂整夜浪花轻涌, 大蚌小蚬纷纷浮现在江中沙洲。渔夫身披蓑衣撒开渔网呼喝声声, 满舱蚬蚌论斗不计斤两盈收。传话给厨房煮沸一锅清汤, 脱壳取肉调和椒浆细细捣揉。清蒸至烂嫩鲜美堪称水族珍选, 倾壶浇汤作晨膳暖入心头。掌勺娘子巧运刀工不露锋芒, 御膳房滋味与此怎比劣优? 不必再说皮毛洁白如何难得, 江南水菜之妙世人少有所究。都说奇妙啊您真善于烹调, 明日还请款待我定来大快朵颐!