顺澜诗赋赠曾良明

李英 ·

披蓑顶笠粤江干,沽买炎凉道转难。 汝为生涯羁大邑,每从仙舫泛洪澜。 茅柴招饮多酬醉,丛菊幽期几度看。 追忆齐王当日事,淮阴曾把钓鱼竿。

白话文译文

披着蓑衣、戴着斗笠,站在粤江岸边,做买卖尝尽了人情冷暖,世道愈发艰难。你为了生计被困在大城市里,常常乘着仙船在汹涌的波涛中航行。我用粗茶淡饭招待你饮酒,常常一起喝到醉意朦胧;我们曾几次相约在丛菊丛中幽会赏花。追忆起当年齐王韩信的事迹,他也曾在淮阴手持钓鱼竿垂钓啊。