寄李彦谦御史

范梈 ·

古燕城下路,柳树落西枝。 每到重来处,长怜欲别时。 鹘飞平照急,鸥集远烟迟。 此去秦州什,应须寄我知。

白话文译文

古燕城外的道路旁,柳枝已向着西风凋残。每次重经这离别旧地,总是感伤于将要别离的时刻。鹰隼掠过斜阳飞得匆急,沙鸥在渐远的暮烟里迟迟聚散。此去秦州你写下的诗篇,定要寄来让我知晓吟玩。