送永兴书寄王申梅尧臣 · 宋驱车西入关，有乐似王粲。 灞陵十二月，风雪将漫漫。 谁方策骞驴，旧道涉古岸。 是时吟兴惬，不问前亭爨。 长安到未晚，文字当几案。 却思车上趣，尘虑已历乱。 犹有终南山，晴明举头看。 ♥ 0白话文译文驾车西行进入函谷关，心情快活好似当年的王粲。灞陵正值腊月天，风雪正渐渐弥漫。是谁骑着跛足驴子，沿着旧道跋涉在古老河岸？此时诗兴正浓心惬意，哪管前方驿站炊烟燃。抵达长安时辰尚不晚，案头又将与文字相伴。回想来时车中的情趣，尘世烦忧已纷乱不堪。抬眼犹见巍巍终南山，在晴朗天色中抬头眺望。