示周尉
官酒不可求，村酿不足酤。
似闻糟床注，滴沥真珠露。
载醪欲相过，好语亦已屡。
梅花虽零落，残雪尚可顾。
已捉笼中鸡，仍撷园中茹。
一壶便堪醉，不必更携具。
数朝风雨湿，两日已通路。
行乐贵及时，蟋蟀岁云暮。
白话文译文
市集的美酒难寻，农家自酿也所剩无几。忽闻我家酒槽正滴出新醅，清浆如珍珠般沥沥垂落。几次邀你携酒共饮，殷切话语已反复相诉。梅花虽已飘零，残雪仍有几分风姿可顾。我已备好笼中鸡，又摘取园中鲜嫩菜蔬。一壶薄酒足可酣醉，不需你再另备酒馔。连绵阴雨浸湿道路多日，这两日终于通达无阻。寻欢作乐贵在抓住当下，你听蟋蟀鸣叫——岁月将晚啊。