春风欲半李花尽白聊取一枝为桃增艳二首 其二

郭之奇 ·

一片霜菲为我留,不须妆点溷清幽。 与桃相倚应同好,遣柳斜飞定独愁。 綵笔输他珠蕊艳,纸窗拚却玉颜羞。 尚馀无数伤春语,未忍花前尽索搜。

白话文译文

一片如霜的白花为我停留,无需刻意装扮,已足够清雅幽静。与桃花相依相映,应是同样美好;让柳枝斜探,却只会独自含愁。彩笔虽好,也比不上它珠玉般明艳的花蕊;纸窗映衬下,甘愿让玉容般的花朵羞怯绽放。心中还有许多伤春的话语,却舍不得在花前一一搜寻倾诉。