和文与可洋州园亭三十咏 湖桥
湖南堂宇深，湖北林亭远。
不作过湖桥，两处那相见。
湖里种荷花，湖边种杨柳。
何处渡桥人，问是人间否。
绿竹覆清渠，尘心日日疏。
使君遗癖在，苦要读文书。
水深冰亦厚，滉荡铺寒玉。
好在水中鱼，何愁池上鹜。
空陂放修竹，肃肃复冥冥。
莫除坞外笋，从使入园生。
离披寒露下，萧索微风触。
摧折有馀青，从横未须束。
风高莲欲衰，霜重蓼初发。
会使此池中，秋芳未尝歇。
云生如涌泉，云散如翻水。
百变一凭栏，悠悠定谁使。
台高天汉近，匹练挂林端。
秋深霜露重，谁见落西山。
夜色何苍苍，月明久未上。
不上倚城台，无奈东南嶂。
动静惟所遇，仁智亦偶然。
谁见二物外，犹有天地全。
泉来草木滋，泉去池塘满。
委曲到庭除，清泠备晨盥。
隐居亦非难，欲少求易遂。
有意未成归，聊就茅檐试。
林高日气薄，竹色净如水。
寂历断人声，时有鸣禽起。
处世欲无言，事至或未可。
唯有此亭空，宴坐聊从我。
重露覆千花，繁香凝畦圃。
不忍日将晞，散逐微风去。
虚亭面疏篁，窈窕众景聚。
更与坐中人，行寻望来处。
溪亭新雨馀，秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中，鱼行白石上。
溪浅复通桥，过者犹恨懒。
赖有沙上鸥，常为独游伴。
春晚百花齐，绵绵巧如织。
细雨洗还明，轻风卷无迹。
觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。
开花浊水中，抱性一何洁。
朱槛月明时，清香为谁发。
猗猗翠蔓长，蔼蔼繁香足。
绮席堕残英，芳樽渍馀馥。
谁言使君贫，已用谷量竹。
盈谷万万竿，何曾一竿曲。
芦深可藏人，下有扁舟泊。
正似洞庭风，日莫孤帆落。
野人三四家，桑麻足生意。
试与叩柴荆，言辞应有味。
风梢绕檐匝，霜干当窗净。
遥知素壁上，醉墨森相映。
叶如石楠坚，实比霜柑大。
穿径得新苞，令公忆鲈鲙。
官是劝农官，种桑亦其所。
安得陌上人，隔叶攀条语。
使君美且仁，遍地种桃李。
岂独放春花，行看食秋子。
白话文译文
湖南边的屋宇多么幽深，湖北边的林木亭台那样悠远。若没有这座跨湖的桥，两地的人们怎能相见？ 湖心遍种着荷花，湖堤栽满了杨柳。那过桥的行人啊，可曾疑惑是否身在人间？ 翠竹掩映清澈的渠水，尘世的烦扰一日日淡去。使君旧日的痴心仍在，总爱沉浸于诗文书卷里。 水深之处冰也厚实，湖面漾开寒玉般的光泽。自在的鱼儿水中游，何必担忧池畔的野鹜？ 空阔的坡地种上修竹，萧萧飒飒深远苍茫。莫要除去坞外的笋，任由它向园内生长。 寒露下枝叶渐疏，微风中泛起萧瑟。纵有枝条摧折仍存青翠，纵横交错不必捆束。 西风紧时莲花将谢，严霜降后红蓼初开。且看这池塘之中，秋日的芬芳从未衰败。 云起似泉涌奔腾，云散如浪花翻卷。凭栏凝望千般变幻，悠悠天地谁在主宰？ 高台仿佛接近银河，白练般月光挂林梢。深秋霜露渐浓时，谁曾见它沉落西山？ 夜色多么苍茫无际，明月迟迟未上中天。若不登这城边台阁，怎越过东南的峰峦？ 动静皆随际遇流转，仁智也不过偶然。谁见万物表象之外，依然有完整的大千？ 泉涌时草木润泽，泉退后池塘满溢。蜿蜒水流到庭院，清泠堪作晨梳洗。 隐居本非难事，欲求少时容易如愿。心有归意却未成行，且借茅檐暂寄情怀。 林木高耸日光淡，竹色明净如水洗。寂静中偶闻鸟鸣，人迹罕处生机起。 处世愿求无言，事到临头却难沉默。唯有此亭空明澄澈，安然闲坐似解我衷肠。 浓露浸润百花，芬芳凝结在园圃。不忍见晨光晒干香氛，且随微风散作天涯路。 空亭对着疏竹，窈窕景致皆来相聚。更与座上友人，徐徐探寻来时的途。 溪边亭台新雨后，秋色在波光里荡漾。鸟影划过夕阳，鱼群游过白石上。 浅溪上搭着小桥，行人犹嫌渡河烦。幸有沙洲的鸥鸟，常伴独游不孤单。 春暮百花齐放，柔美似锦缎交织。细雨洗出清明，轻风卷去无痕。 酒杯漂流无定所，客醉醒后又重酌。莫叫即兴的放歌，徒然惊动四座。 浊水中开出洁净的花，坚守本性何等皎洁。朱栏外月明时分，清幽芬芳为谁发？ 柔长翠蔓正葱茏，馥郁香气满园中。华筵飘落残花瓣，酒樽浸染余香浓。 谁说使君清贫？种竹已需以谷计量。满谷千万竿青竹，何曾有一竿弯曲生长。 芦苇深处可藏身，下泊一叶小扁舟。恰似洞庭湖上风，暮色里孤帆收。 野村三四户人家，桑麻蓬勃显生机。试叩柴门相交谈，言语间自有真味。 竹梢绕屋檐摇曳，霜后枝干映窗明。遥想素壁之上，醉墨淋漓相辉映。 叶如石楠般坚韧，果实比霜柑还饱满。穿小径寻得新果，令公忽忆鲈鱼脍。 身为劝农之官，种桑本是应为。怎得田间农人，隔叶攀枝共话桑麻？ 使君俊美又仁厚，遍地遍种桃与李。岂止是绽放春花，更待秋日结硕果累累。