过南溪翁庄

郑文康 ·

嘉树绕崇垣,清流映筚门。 治生余粟帛,供祭足鸡豚。 诗酒闲情寓,衣冠古制存。 时时逢野老,共话长儿孙。

白话文译文

高大的树木环绕着高高的围墙,清澈的溪水映照着简陋的柴门。家中积余着粮食和布帛,祭祀时备足鸡和猪。诗酒中寄托着闲适的情趣,衣冠保持着古时的样式。时常遇到乡野老人,一起谈论着儿孙们的事情。