谢人赠玉界尺张方平 · 宋美玉琢温润，界尺裁方直。 非惟立规矩，亦以端简册。 玉性比君子，尺用同正人。 兼有盘盂戒，宜为几席珍。 ♥ 0白话文译文美玉雕琢得温润光洁，界尺裁制得端正平直。 它不仅能划定规矩线格，也可使书册整齐端方。 玉的品性犹如谦谦君子，尺的功用恰似正直之人。 兼具盘盂上铭刻的警诫之意，堪当案头席间的清雅珍品。