联句
秃头怜父白,老眼为儿青。
山显因人杰,才超觉地灵。
东湖徐稚宅,西蜀子云亭。
世守寒毡物,家传古砚铭。
三年忘窈窕,只影顾娉婷。
今日来仪凤,当时拾聚萤。
胡床知坐稳,羌笛不须听。
世事风中烛,人情水上萍。
清名推善政,旧业守遗经。
莫压陈惊座,犹思鲤过庭。
恢恢存晚节,落落叹晨星。
苏子归巴国,申公出汉廷。
便须花作县,莫恋肉为屏。
书信凭鸿雁,原情相鹡鸰。
公门有桃李,药笼备蔘苓。
村号浣花曲,桥题驷马䮐。
无儿堪授业,有女待归宁。
故里云连屋,长江雪满汀。
流光已健子,种德必添丁。
饮酒思吞海,为文学建瓴。
亲情胶固漆,时俗渭同泾。
栖鸟巢南越,神鲲化北溟。
家音报乌鹊,灯喜缀蜻蜓。
寡和成孤唱,沉酣耻独醒。
羲和称远驭,日月肯双停。
奉养违甘旨,栖迟感荚蓂。
龙颜瞻近侍,鹤发享脩龄。
草长康成里,松高御史厅。
谁怜心似铁,自叹口如瓶。
柳眼春烟润,梅腮冻雨零。
金陵方返旆,鄱水又扬舲。
鸾瑟难胶柱,牛刀试发硎。
白话文译文
秃头怜惜父亲的白发,老眼为儿女而显得青亮。山岭因人才杰出而显赫,才华超群才觉得地灵。东湖有徐孺子的旧宅,西蜀有扬子云的亭子。世代守着寒毡旧物,家传古砚上的铭文。三年忘却了窈窕的身影,只孤独地顾盼着娉婷的姿态。今日如凤凰来仪,当年曾像萤火虫聚光。胡床坐得安稳,羌笛不需再听。世事如风中的蜡烛,人情如水上的浮萍。清名推重善政,旧业守着遗经。莫要压倒陈惊座,仍思念鲤过庭训。宽厚保持晚节,零落感叹晨星。苏子回归巴国,申公出仕汉廷。便该以花为县,莫留恋肉屏风。书信托付鸿雁,原情如同鹡鸰。公门中有桃李,药笼里备着参苓。村名浣花曲,桥题驷马䮐。没有儿子可以传业,有女儿等待出嫁。故里云连屋,长江雪满汀。时光已健壮儿子,积德必添丁。饮酒思如吞海,为文如建瓴水。亲情如胶漆牢固,时俗如渭泾分明。栖鸟巢南越,神鲲化北溟。家音报喜乌鹊,灯花缀蜻蜓。寡和成孤唱,沉醉耻独醒。羲和称远驾,日月肯双停。奉养违甘旨,栖迟感荚蓂。龙颜瞻近侍,鹤发享高寿。草长康成里,松高御史厅。谁怜心似铁,自叹口如瓶。柳眼春烟润,梅腮冻雨零。金陵方返旗,鄱水又扬船。鸾瑟难胶柱,牛刀试磨石。