送徐进士子绳谪建阳少尹
长亭别酒见平生，越水吴山去国情。
欲采江蓠何处泊，一帆秋雨听潮声。
九霄宫阙绛云垂，上有仙人谪武夷。
三十六峰争秀色，秋风莫负幔亭期。
建溪城外有仙坛，梅福山空落月寒。
不向清朝学仙尉，还依北斗望长安。
望浙峰头秋叶彫，望京楼上断鸿遥。
应思旧日看花处，走马卢沟第一桥。
九日潭空龙独眠，三春雷雨建阳天。
荔枝花发啼黄鸟，闽海迢遥望日边。
白话文译文
长亭送别的酒宴上，我们回顾一生交情，从此将离开越水吴山，踏上远赴他乡的旅程。想要采摘江边的白蓠，却不知该在何处停泊，只见一船秋雨，独自听着潮水的声音。九重天宫的楼阁上垂下红云，那里有仙人被贬谪到武夷山。三十六座山峰争相展现秀丽的景色，秋风啊，请不要辜负我们幔亭相会的约定。建溪城外有一座仙坛，梅福山空寂无人，只有寒月照耀。我不愿在清明盛世里学那仙尉隐居，依然要仰望北斗，思念长安。望浙峰头秋叶凋零，望京楼上孤鸿远去。应当想起当年看花的地方，那是卢沟桥头策马奔驰的第一桥。九日潭水空寂，只有龙在独眠，三春时节雷雨笼罩着建阳的天空。荔枝花开时黄鸟啼叫，闽海遥远，徒然眺望着天边的太阳。